ブルワーズを超えてください！ ミルウォーキー クリケット リーグは友情と喜びをもたらします

クリケットは世界的なスポーツで、インド、パキスタン、バングラデシュ、スリランカなどの東南アジア諸国で非常に人気があります。 これらのコミュニティのミルウォーキー人や、西インド諸島のような他のコミュニティの人々は、何十年にもわたって街中でこのゲームを演奏してきました。

つまりクリケットは、ブルワーズのアメリカン・ファミリー・フィールドのような、ダイヤモンドのような制限がないミルウォーキーのボールとバットを使うスポーツのひとつだ。 ニキル・チャンドは、ミルウォーキーのリンカーン・パーク地区近くのモーパーク・クリケット場での練習で、試合のルールを説明する中、彼や他の選手たちが練習しようとしているボールが飛び交う。

彼は野球の外野に立っているが、クリケットにはそうした制限がない。 どこにボールを打ってもインプレーです。 野球でいうと前Vだけですよね？ チャンドは言います。 「しかし、クリケットでは、それは周囲とピッチだけです。」

ピッチはフィールドの中央にある、トラックレーンのように見える大きな帯です。 そこは、ボウラーがトラックを駆け下り、トラックレーンの両端にいる 2 人の打者にボールを投げる場所です。 ボウラーは野球の投手のようなものです。

「だから、打者は2人いて、行ったり来たりすることになるだろう」とチャンドは言う。 どちらの打者にボールを投げてもよいと彼は言います。 「どこにでもボールを投げることができる。通常は、相手側に届かないと思われる人にボールを投げることになる。それが現状だ。だから、チームとよくコミュニケーションをとらなければならない」コミュニケーションをとるチームゲームのようなものです。」

どのようにコミュニケーションを取りますか？ 「ただ大声で叫ぶだけでしょうね」とチャンドは笑う。

打者がボールを打つと、ピッチの両端にある 2 つの切り株まで往復して得点を獲得します。 切り株はウィケットと呼ばれます。 そしてキャッチャーもいます。

「ちなみに、キャッチャーはウィケットキーパーと呼ばれます」とチャンドは説明します。

「（打者が立つ）切り株はウィケットとも呼ばれます。つまりウィケットキーパーです。」

抜け出す方法はいくつかあります。 1 つは、あなたがバッティングしているときにボウラーがあなたのウィケットに当たった場合、もう 1 つは野手がフライボールを捕らえた場合です。 3つ目は、打者がウィケットの周囲の線である「クリース」内に入る前に、相手チームがボールを持ってウィケットに到達した場合です。 ウィケットキーパーを除いて、ニキルと他の選手は手袋をしていません。

「これは素手と同じなので注意が必要です」とチャンド氏は警告する。 「個人的には、私は指を4、5回骨折したことがある。だから、そうだね、つまり、一度指を怪我すると、ボールをもっとうまくキャッチできるようになるんだ。それで私は教訓を学んだんだ。」

上で述べたように、このチームはミルウォーキー クリケット クラブと呼ばれます。 彼らはミルウォーキーで開催されるリーガル T20 と呼ばれる 11 チームによるクリケット トーナメントに参加しています。 ニキルのようなリーグの男子選手のほとんどにとって、クリケットは文化的な試金石だ。

「そうですね、基本的にクリケットは我が家のようなものです」と彼は言う。

そして、それは彼を家とどのように結びつけるのでしょうか？ 「そうですね、私の職場では、インド人は私だけだと思います。そして、このゲームについて他の人に説明して、このゲームが何についてのものなのか、そして私たちがどこから来たのかを知ってもらうことができるのは素晴らしいことです」そして彼らは私たちが何を演奏するかを知っています。」

ニキルはアメリカでクリケットに出会えたことを幸運に感じている、「アメリカに来てからもクリケットをプレーできて本当に幸せです。だからそれは私たちにとって幸せなことのようなものです」と彼は言う。 彼らはゲーム以外でも交流を持っています。 「そうですね、チームとして、私たちは夕食に出かけますし、私たちは…私たちのことを家族だと思っています。そうすることで、より良いコミュニケーションが取れるようになります。より良い理解が得られるかもしれません。結局のところ、それはチームスポーツですよね？ですから、お互いにそれを理解する必要があります。」

アフガニスタン出身のチームのボウラーを含め、選手たちはさまざまな文化や宗教の出身で、さまざまな言語を話します。 そんなことは関係ない。 「最初の年、彼はあまり英語を話せませんでした。でも、私たちを団結させてくれたのはクリケットでしょう」とチャンドは言う。 「私たちはクリケットを通して話しました。つまり、クリケットはスポーツをはるかに超えたものだと思います。それは言語であり、感情であり、それがすべてです。」

モハマド・シェイカー・ナイームはチームの社交的なキャプテンです。 彼はシャックというニックネームで呼ばれています - シャキール・オニールのように、彼は大喜びでそう言います。 シャックは1996年からミルウォーキーでクリケットをしているが、多くのパキスタン人と同様、彼も幼い頃から始めており、路地や路地で間に合わせの改札口の切り株を使ってプレーしていた。

「週末には、交通量がなかったのでクリケットをするためだけに、夜中の午前3時近くまで一晩中いたのを覚えています。そこで、切り株を入れるために小さな穴を3つ開ける許可を出してくれたのです」とシャックさんは言う。

シャックさんは、市が実際に道路に穴を開ける許可を与えたことに驚いている。 そのとき、親たちは子供たちがもう一方の区画で遊べるように、道路の片側だけに車を駐車したことを彼は回想する。

「それで、親や家族は建物の上に座って、子供たちが遊んでいるのを見ているのです。それは素晴らしいことです。そして私たちは今でも、あなたと話しているとき、そのときのことを思い出して鳥肌が立ちます。ご存知のとおり、私はそうしています」今は44歳ですが、私がそれを始めたのは9歳か8歳、9歳だったと思います。だから、それは素晴らしかったし、素晴らしい思い出になりました」と彼は振り返ります。

シャック氏は、クリケットの起源は東南アジアに遡り、元々はイギリスの植民地主義が原因だったと説明しています。 「それは1940年代以前のことで、ご存知のように、インド、パキスタン、バングラデシュ、スリランカはすべて一つの国でした。つまり、イギリスがそこを支配していたとき、彼らはそこにいました。そして彼らがあのゲームを導入し、それは『ジェントルマンズ』と呼ばれていました」ゲームだから、白いズボン、白いシャツ、白い靴を履いてください。」

シャックによれば、それがゲームの始まりだったが、その後 1947 年にインドが分割された。「イギリス人は去ったが、ゲームはそこに残り、それが新しい国ができたときに初めて紹介されたスポーツだった。」

クリケットは現在、インドやパキスタンなどで巨大なスポーツとなっています。 そしてシャック氏は、全身白の制服の時代は終わったと指摘する。 今ではあらゆる色とスタイルが揃っています。 たとえば、今日午後のクリケットの練習では、シド・シンハには非常に局所的なドレスコードがあった。 「パッカーズの帽子をかぶっているよ」とシンハは笑う。

クリケットをしているのにパッカーズの帽子？ 「もちろん、ここはウィスコンシンです。他のチームを選ぶことは許されていません」と彼は認めた。

クリケットのスーパー ボウル、国際クリケット ワールド カップは 4 年ごとに開催されます。 今年の10月と11月に米国シャックで3試合が予定されており、おそらくミルウォーキーのクリケットリーグのすべての選手が興奮しているだろう。