チーム・ジューイッシュ・ローラー・ダービーのポートランドのスケーターがスポーツ界の国境の再定義に貢献

スケーターたちはスコアボードの前に集まった。ローラーダービーの伝統、勝ったチームと負けたチームが入り混じって立ち、膝当てやスケート靴などすべての装備を履いたまま笑顔で立っている。数人のスケーターは金色のクロームヘルメットをかぶっているが、これはパンデミック前のチームのユニフォームの特徴であり、数年にわたるダービー干ばつでも続いている。チーム・ジューイッシュ・ローラー・ダービーが帰ってきた。

この提供された写真では、チーム JRD が 2019 年の試合に向けて準備をしています。ティグズドゥディンスキーは腕章に背番号 97 をつけています。そしてジョディ・ボン・ジョディは右下で、脚に「二度と」と書かれています。モーガン・レヴィはジョディ・ボン・ジョディの左側に立っています。

トリスタン・キングの厚意による

ポートランドで設立されたチームは、太平洋岸北西部およびそれ以外の地域のスケーターで構成されています。彼らは競争し、コミュニティ内で権力を見つけるために米国中、時には世界中を旅します。そして、ローラーダービーの世界で自分たちの居場所を切り開くにつれて、彼らはスポーツの世界でチームであることが何を意味するのかという概念を再定義することに貢献してきました。

ローラーダービーは、クワッドローラースケートで行われるフルコンタクトスポーツです。現代のフラットトラックローラーダービーは、女性、ノンバイナリー、ジェンダーエクスパンションの人々によって主流となっています。ローラーダービーの基本とゲームのプレイ方法について詳しく知りたい場合は、女子フラットトラックダービー協会が作成したこのビデオを見て、ポートランドの地元リーグであるローズシティローラーズをチェックしてください。ジューイッシュローラーダービーのボーダレスチームとしては、チームインディジナスライジングとブラックディアスポラローラーダービーが挙げられます。

ティグズ・ドゥディンスキーが新しいチームのアイデアを初めて思いついたのは、2018 年のローラーダービーワールドカップに参加していたときでした。ドゥディンスキーとその妻は、それぞれスケーターとコーチであり、ロシアチームの出場を終えたばかりだった。

ワールドカップの数カ月前、ドゥディンスキーさんはロシア代表が国際大会への出場を準備していることを初めて知ったとき、「その機会に飛びついた」と彼女は語った。「私の家族は常にロシア系ユダヤ人であると認識していました。」

しかし、ワールドカップへの彼女の道のりは平坦なものではなかった。

ロシアでは同性結婚が禁止されており、厳格な反LGBTQ+法があり、公式に認可された非公式の反ユダヤ主義が現在も続いている。

「私もロシア人と結婚しているが、私たちはクィアな関係にあるため、結婚は認められない」とドゥディンスキーさんは語った。

関連している：スケートボードからローラーダービーまで、ポートランドの ZINE は車輪の公平性のために機能します

そこでドゥディンスキーは問題を自分の手で解決した。

「私はローラーダービーネイションズの委員会に手紙を書き、例外を求めました。例えば、私はロシア人です、私の家族はこれがどのように識別されているかです。これが私が誰と結婚しているかです。私がロシア国民ではない理由は次のとおりです。「そして彼らは私に例外を認めてくれました。そして私はロシアに行き、サンクトペテルブルクのチームと一緒に練習することができてとても幸運でした」と彼女は語った。

しかし、まだ何かが足りませんでした。チーム・ロシアを見回しながら、彼女は言った、「私はただ、『OK』と思った。ここにいる何人かのチームメイトの中には自分自身の姿が見えているが、ここにいる全員が自分自身を完全に代表しているとは思えない。それはそれでいい。ユダヤ人はディアスポラの人々だ。」とドゥディンスキーは言った。

2018年のトーナメント後半、ドゥディンスキーはイスラエルチームがルーマニアチームと対戦するのを見てインスピレーションを受けた。

「チーム・イスラエルの人々を観察していると、自分に似た人たちや、私と同じ髪の人たちを見た」とドゥディンスキーは語った。「実際に私が知っている人々が、私と同じ伝統や文化的やり方を共有しているのを見ました。」

ドゥディンスキーは友人でポートランドのスケーター仲間であるジョディ・カンサゴールにメッセージを送り、「『ねえ、ユダヤ人ローラーダービーを始めることについてどう思う？』って感じだった」

ジョディ・ボン・ジョディという名前でスケートをしているカンサゴールは、このアイデアをすぐに支持した。

「そうした会話から出てきたのは、私たちのアイデンティティにもっと適合すると思われるワールドカップチームを作りたいという願望だった」とカンサゴール氏は語った。

タイミングは両スケーターにとって正しいと感じた。「とにかくやってみよう、それを作れば彼らは来るだろう、というような感じだった」とドゥディンスキー氏は語った。「そして彼らはそうしました。」

チームジューイッシュローラーダービーは 2018 年に結成され、スポーツにおける革命的な新しい概念である国境のない国家を開拓するチームの仲間入りをしました。

「私たちは、ある意味、世界における国家の意味を再定義することができました」とカンサゴール氏は語った。

国境のないチームは、政治的または地理的な境界ではなく、文化的アイデンティティに基づいて形成されます。これらのチームにより、スケーターは団結し、コミュニティとのつながり、理解、強さ、認知度を見つけることができます。

チーム・インディジナス・ライジングもポートランドにゆかりのあるスケーターによって共同設立され、初のボーダレスチームを創設した。「彼らは私たちにとって一種のモデルでした」とカンサゴール氏は語った。

「彼らは、ワールドカップやオールスター戦などで認められようとして多くの反発に遭った」と、チーム結成当初からジューイッシュ・ローラー・ダービーに参加しているポートランド出身のもう一人のスケーター、モーガン・レヴィは語った。

「チーム・インディジナスは、認められるために戦うことで、ブラック・ディアスポラ・ローラー・ダービーとユダヤ人ローラー・ダービーの両方で多くの仕事をしました」とレヴィ氏は語った。

そして、こうした取り組みにもかかわらず、「スポーツ界の一部の人たちには、ボーダーレスチームがまだ正当なものとして認められていない」とレヴィ氏は語った。しかし、チーム・インディジナス、チーム・ユダヤ人、ブラック・ディアスポラ・ローラー・ダービーは、敵に直面しながらも競争を続けます。

「力を与えられたと感じた」とドゥディンスキーは、チーム・ジューイッシュ・ローラー・ダービーが初めて一緒にコースを走ったときのことを思い出した。「自分の同胞たちと団結することには、本当に魔法のようなものがある。何も言わなくても、ただ知っているだけでいいのだ。」

「かなり泣いていたと思います」とカンサゴールさんは語った。「生い立ちが重なり、教育が重なり、家族の伝統が重なり合うなど、共通点を持つ人たちと一緒にいることは本当に素晴らしいことです。」

また、カンサゴール氏とドゥディンスキー氏にとって重要だったのは、「ユダヤ人コミュニティの他の地域では歓迎されていないと感じている人たちも、ユダヤ人のローラーダービーでは歓迎される」ようにすることだった、とカンサゴール氏は語った。

「私の父はユダヤ人なので、私はユダヤ人として育てられたわけではありません」とレヴィさんは語った。多くの伝統では、ユダヤ人らしさは父親ではなく母親を通じて子供に受け継がれます。

「（JRDとのスケートは）スポーツ界の他のユダヤ人たちとつながり、そうやって自分自身のユダヤ人の伝統とつながる素晴らしい機会だと思った」と彼女は語った。「父は私がユダヤ・ローラー・ダービーでスケートをすることにとても興奮しており、私は常に本名、つまり法名でスケートをしてきました。ですから、特にそのチームのジャージにレヴィが着ることは私にとって間違いなく意味のあることです。」

2019年、モントリオールで開催されたローラーダービー国際選手権で、チーム・ジューイッシュ・ローラー・ダービーとチーム・インディジナス・ライジングが、史上初の「国境なきゲーム」対戦で対戦した。

チーム・インディジナスが勝利を収めた。しかし、この試合は最終スコアよりも大きな何かを表した。

この提供された写真では、チーム JRD が 2019 年にチームインディジェナスと対戦しています。ドゥディンスキーは腕章に背番号 97 をつけています。

ジム・バーニア氏の厚意による

チーム・インディジナスとの対戦でドゥディンスキーは何度も感動して涙を流した、と彼女は語った。「この人たちには何も言う必要はありません。私たちはお互いのことを理解しています。」

ドゥディンスキーはまた、試合後、涙を流しながら彼女に近づいてきたスケーターのことも思い出した。「彼らは『これは今まで見た中で一番クールだった。自分自身がこれほど強く、運動能力のある方法で表現されているのを見たことがなかった。』といった感じでした。」

「ローラーダービーは、女性とは何者なのか、女性に何ができるのかについての多くの固定観念を打ち破ると思います」とカンサゴール氏は語った。「そして、ユダヤ人女性については、かなり明確な固定観念がいくつかあります。そして、これらの固定観念のどれも、ユダヤ人女性を強く、運動能力が高く、身体能力が高いように見せるものではありません。そこで、ユダヤ人ローラーダービーチームを創設し、ユダヤ人女性全員の運動能力を披露し、非バイナリーの人々、それはパラダイムの転換でもありました。」

ドゥディンスキー氏は、この種の可視性の重要性を強調した。

「こうした離散グループのスケーターたちが私たちのチームを見て、『わあ、これが私かもしれない、私はありのままで評価されている』と思ってくれることを願っています」とドゥディンスキーは語った。

ビデオから撮影したこの静止画では、チームインディジナスローラーダービーのスケーターが 2019 年に発行された「Smash the Skatriarchy」というタイトルの ZINE に掲載されています。

エリック・スレイド / OPB

逆に言えば、「こうしたチームを持つ必要はないはずだ」とドゥディンスキー氏は語った。「私たちは自分の空間の中で快適に過ごすべきです。しかし、常にそうとは限りません。」

「ディアスポラで暮らすほとんどの人は、これを選択したわけではありませんよね？ユダヤ人と同じように、私たちは住んでいた場所から追放され、最終的には別の場所に行き着きました」とカンサゴールさんは説明した。

「しかし、私たちがそれをひっくり返し、それをアイデンティティとして主張し、ディアスポラの中に強さ、一体感、コミュニティを見つけることは美しいことだと思います」と彼女は続けた。「私はここにいて、たとえそれがもともと強制されたものであったとしても、私たちは美しさとつながりを見つけることができます。」

パンデミックが始まって以来初めてローラーダービーが再開され始めており、ボーダーレスチームはスケーターにとってさらに別の目的を果たし始めている。それは、地理的に地元のチームがいない場合にスケートをする方法である。

モーガン・レヴィは現在、ジューイッシュ・ローラー・ダービーと、世界最大級のリーグの一つであるポートランドのローカルリーグであるローズシティ・ローラーズの両方でスケートをしている。しかし、パンデミックによる閉鎖後、ローズシティのようにダービーに復帰するためのリソースがすべてのリーグにあったわけではない。

「世界中の多くのリーグが会員のほとんどを失い、多くのリーグが練習スペースを失った」とレヴィ氏は説明した。「だから、ホームリーグを必要とせずに、同じような背景を持つ志を同じくする人々が集まり、競い合うのにホームリーグを必要としない（ユダヤローラーダービー）ようなチームの存在は、選手にとってそれがどれほど特別なものであるかが分かる」戻れる地元リーグがないかもしれないこの機会をぜひつかんでほしい。」

チーム・ジューイッシュ・ローラー・ダービーは現在、2023年シーズンに向けて募金活動を行っている。チームは2月にY'AllstarsSouthern Skate Showdownトーナメントに出場し、Team Indigenous Risingと再び対戦した。今回はユダヤ人のローラーダービーが優勝した。

ダービー歴13年のベテランであるドゥディンスキーは、自身のスポーツの将来を楽しみにしている。

「私たちが今、順調に進んでいるのを見て、希望を感じています」と彼女は語った。「躊躇していますが、希望を感じています。そして、私たちがブラック・ディアスポラやチーム・インディジナスの人々と一緒にそれをやっていると知ってうれしいです。」

チーム・ジューイッシュ・ローラー・ダービーは、今シーズン、他のボーダレスチームとの今後の対戦を楽しみにしており、ローラーダービーだけでなくスポーツそのものを再定義し続けています。

編集者注: この記事を書いたエミリー・ハミルトンは、ローズシティ・ローラーズのローラーダービー選手です。

タグ:文化

関連: タグ: