ポルトーバスクの家族、フィオナが失った貴重なホッケージャージを取り戻す

熱帯暴風雨フィオナがニューファンドランド南西部を襲ったとき、ペギーとロイドのセイバリーは家とその中のすべてを失いました。 しかし、ゆっくりと少しずつ、いくつかのことが戻ってきています。

ズタズタに引き裂かれた町では、嵐が上陸してから4か月以上経った今も、献身的なボランティアのグループが瓦礫を拾い続けている。 そして先月、そのうちの一人が、苦境にあるセイベリー家の心に少し信頼を置く発見をした。

地元の男性、リチャード・スペンサーさんが、セイベリーさんの成人した息子が所有していたホッケージャージ一対を発見した。これは長年セイベリー家の中に保管されていた貴重な記念品だった。 火曜日にサードジャージーが回収された。

「もう二度と見ることのできない出来事だと思っていたので、本当に興奮していました」とペギー・セイベリーさんはCBCニュースに語った。

セイヴァリーさんは息子のデビッド君と生まれたばかりの孫と一緒に滞在していたところ、かつて自宅があった海岸線近くで見つかったジャージの写真を誰かが彼女にテキストメッセージで送ってきた。

「本当に大変な経験だったので、本当に圧倒され、感情的でした」と彼女は語った。 「おそらくクリスマスが最も扱いにくいことだと思いました。それを受け取ったとき、それは私にとってほとんどサインのようなものでした。…状況は好転しています。」

セイヴァリー家の写真は今では有名です。地下室が引き裂かれ、崖の端にそびえ立つ青いバンガローです。 フィオナの残骸の象徴になってしまった。

デビッド・セイバリーは幼い頃からオンタリオ州でジュニアホッケーをプレーしていました。 彼はキングストンの王立陸軍大学で大学ホッケーの競技に参加したため、両親は誇らしげに顔を輝かせました。 大波と強力な高潮によって家が破壊されたとき、デービッドのホッケーの旅で着たジャージは、海に流された多くの貴重品の中に含まれていました。

ジャージは、移動した破片や風雨にさらされて破れ、硬い形で発見されたが、ペギー・セイバリーさんは気にしていない。 彼らは家を失い、定住する場所をまだ持っていません。 嵐でほとんどすべてを失った彼女は、楽しい思い出のかけらが手元に残っているだけで幸せでした。

「私たちはすべてを失いました。だから、今私が自分の周りにあるものはすべて新しいもので、自分のものとは思えません」と彼女は語った。 「だから、自分のものを見つけたとき、あるいは誰かが自分のものを見つけたとき、それは言葉で表現することさえできない感情だ。なぜならそれは、二度と見ることはできないと思っていた自分の小さな一部を取り戻したようなものだから」 。」

セイヴェリーが語るこうした感情こそが、タミー・ケトルのようなボランティアが瓦礫を掘り続ける原動力となっているのだ。

ケトルさんは毎週数時間をかけて残骸を精査し、ポルトーバスクの人々のものと思われるものを探している。

それは、彼女の隣人、つまりセイヴェリーの甥が、何が見つかるかを見るために入り江に潜ろうと決めたときに始まりました。 それ以来、ケトルさんはできる限りすべてを取り戻すという使命を担ってきました。

「それが私なのです」と彼女は言った。 「私はできる限りのことを手伝うだけです。特にこのような混乱が起こっているときは。」

彼女が見つける最も一般的なのは、家が大規模な高潮に襲われ、海に押し流されたときに額縁や写真アルバムから逃げ出した家族の写真です。 回収された最も貴重な品物の中には、碑文が刻まれた箱も含まれていました。 ケトルは、それが海に流されて死亡した73歳の女性の文章であることを発見した。 彼女はそれを女性の夫に返すことができた。

ペギー・セイベリーさんは、彼女の努力は町の誰もが高く評価していると語った。

「私は本当に感謝していますし、彼女が見つけたものを持っている人たちも皆、本当に感謝していることを知っています。つまり、彼女はそれを超えて進んでいるのです。私は彼女が時間を無駄にしているのを見るのが嫌いです。でも、彼女の目にはそれは無駄ではないと思います」時間。"

時間の無駄ではありません、とケトルは答えた。

「彼女があそこでそんなことをしているのを見ると、ただ罪悪感を感じます」とセイヴァリーさんは語った。 「でも、彼女が私に写真を送ってくれて、これが私のものかと聞いてくるたびに、確かに感謝しています。なぜなら、何か小さなことが現れて、それが再び何かを意味するものになるという期待を今でも抱いているからです。」

CBC ニューファンドランド・ラブラドール州から詳しく読む

CBC Newfoundland Morning からのファイルあり