バイデン大統領、キャントウェルと契約

本日、バイデン大統領はカントウェル・カピトチームUSA同一賃金法に署名し、ワールドカップ、オリンピック、パラリンピックなどの世界的な競技会で米国を代表するすべてのアスリートが性別に関係なく平等な賃金と手当を受け取ることを保証する法律を成立させた。

キャントウェル上院議員は「本日、カントウェル・カピトチームUSA同一賃金法が正式に成立した」と述べた。 「これからは、女性が勝っても、男性チームの方が何らかの形でより多くの報酬を得るのではないかと心配する必要はなくなります。この法律は、米国オリンピック・パラリンピック委員会とスポーツ統括団体に対し、同じ報酬、医療ケア、医療サービスを提供することを義務付けています。」 「性別に関係なく、米国選手への移動の宿泊費や費用の補償、あるいは資格剥奪のリスクを保障する。バイデン大統領の署名により、我々はチームUSAのロゴを身に着けたとき、真に平等であることを保証する」

「チームUSAの同一賃金法が法律として成立し、世界的な競技会で我が国の偉大な国を代表するアスリートに平等な報酬を保証することになった。アメリカのアスリートが世界の舞台で戦うとき、彼らは偉大な国、国民、そして価値観を代表することになる。したがって、 「女性アスリートが男性アスリートと同じ種類の給与や手当を受け取るのは当然のことであり、この法律はまさにそれを実現します。私はこの超党派の取り組みを擁護できたことを誇りに思いますし、これが私たちのチームにプラスの影響を与えることを楽しみにしています」これがこの国の法律であることを米国のアスリートたちよ」とカピト上院議員は語った。

マリア・キャントウェル上院議員（民主党、ワシントン州）とシェリー・ムーア・カピト上院議員（共和党、バージニア州）は、世界チャンピオンの米国サッカー女子代表チーム（USWNT）が同一賃金を求めて訴訟を起こしたことを受け、2019年に初めて米国チームに対する同一賃金法を導入した。 2022年、上院議員は超党派の法案を再提出し、タイトルIXの50周年の前夜である2022年6月22日に全会一致の支持を得て委員会を通過した。 この法案は12月8日に上院を全会一致で可決し、2022年12月21日に大幅な差をつけて下院を通過した。

下院通過後、キャントウェル上院議員は上院議場に上がり、すべてのチームUSAスポーツが平等な賃金と福利厚生の恩恵を受けられるよう、この法案の推進力となった米国サッカー界の先頭に立った女性たちに感謝し、次のように述べた。 「米国サッカーに対して訴訟を起こしたミーガン・ラピノーやアレックス・モーガンのような英雄に感謝したい。米国女子サッカーはワールドカップで優勝し、女性アスリートには平等な賃金が支払われるべきだということを誰の目にも明らかにした後、その先頭に立った」

下院での法案通過後、上院議場でキャントウェル上院議員の様子をご覧ください。

9月、キャントウェル上院議員とカピト上院議員は、USサッカー、USWNT、米国男子サッカー代表チーム（USMNT）の指導者たち、そしてシアトルOLレインの選手ミーガン・ラピノーとともに、選手の平等な報酬を保証する歴史的な団体交渉協定に署名した。

式典でキャントウェル上院議員は、「私の同僚が今夜ここにいます。私はワシントン州出身の民主党員で、彼女はウェストバージニア州出身の共和党員です。しかし、私たちはこの瞬間の力を使って国内法を可決させるつもりです」と語った。アメリカ合衆国では、スポーツに関しては平等な賃金が支払われることを、あらゆるスポーツに携わるすべての若い女の子が知っています。祝いましょう!」

キャントウェル上院議員、USWNTのトップランク選手に同一賃金を保証する史上初の協定を応援

以前は、同じスポーツでチーム USA を代表する場合、男性と女性は異なる報酬を受けることができました。 多くのスポーツの女子代表チームの給料が一貫して減額されていること、男子チームがビジネスクラスに座っている間に女子チームがコーチで試合に向かうこと、医療費の払い戻しを何ヶ月も待つことなど、何年もの間、さまざまな話があった。

超党派の米国チーム同一賃金法は、世界的なスポーツ競技会で米国を代表するすべてのアスリートが、性別に関係なく、そのスポーツで同等の報酬と手当を受け取ることを義務付けている。 また、医療費、交通費、諸経費についても均等に支払う必要があります。

この法案は、米国オリンピック・パラリンピック委員会（USOPC）とともに、米国サッカーや米国バレーボールなど50の異なるスポーツの国内統括団体に適用される。 また、USOPC に対し、法律の遵守状況を監視し報告することも義務付けています。