スコットランドのラグビーファン、「目障りな」新代表ユニフォームをめぐって意見が分かれる

スコットランドのラグビーファンは、新しい代表チームの変更ストリップを決めることができず、さらには色にも混乱しています。

チームが伝統的なネイビーブルーのジャージを着られない場合に着用する代替シャツは、水曜日にスコットランドラグビー協会によって発表されたが、オータムインターナショナルを前にサポーターから明らかに賛否両論の反応を受けた。

昨期のチームウェア（2019-20シーズンにスカイブルーのマクロン選手のギアに続いた白いトップスを含む）に代わるのは、正式にパープルとブランド名が付けられた最新のシャツだが、多くのファンは新しいスタイルがピンクであると確信している。

マレーフィールドのオーストラリア、ニュージーランド、アルゼンチン、フィジーとの試合が1か月後に始まるため、議論はすぐに決着するかもしれないが、第一印象は間違いなく分かれている。

「ピンクとネイビーの組み合わせが気に入っています。スポンサーなしでもいいですね」という反応が、この新しいギアに対する最初の反応の 1 つでした。

別のスコットランドファンは、「ピンクとは何かを学ぶ必要がある人もいる…」と答え、「これは明らかにライラック/パープルで、スコットランドの丘を覆うヘザーのようだ！」と答えた。

「アザミの色、とてもぴったりです」と別の人が言いました。

フェイスブックでシャツを見ていたあるフォロワーは、「みんなが何を嘆いているのか分からないが、ベルターだと思う」と答えた。

ソーシャルメディアでそのシャツが公開された後、そのシャツが「目障りだ」という烙印を押す人たちもいたが、そこまで熱心ではなかった。

批判的なコメントの中には、「ああ、それは最高の色ではない」というものもありました。

あるファンは、これは洗濯ミスのせいだと示唆し、「まったくクラクションを鳴らしている。ぜひピンク色を選んでほしいが、明るいピンクにしてほしい。これでは、白い替えのシャツを誤って赤い靴下と一緒に洗濯したように見える」と語った。

「For the Thistle」という販売タグが付けられたSRUは、このキットについて「襟と袖口にネイビーのディテールが施され、肩にはアザミの葉の輪郭がエンボス加工され、ハートにはスコットランドのラグビー紋章が刺繍された紫色のシャツ」と説明している。

また、「軽量でありながら非常に耐久性のあるマクロンの最新のテクニカルファブリック」を特徴とし、強化ステッチとGPSポーチが含まれています。

体にフィットするマッチキットの小売価格は 100 ポンド、大人用レプリカは 64 ポンドで販売されています。